Saludos Preguntar por el nombre Preguntar por la nacionalidad Preguntar por lo que no entiende Pedir ayuda
Preguntar por el sitio Preguntar por la hora Preguntar por la fecha Preguntar por el día Otros

 
lǚ yóu

旅游

Turismo

wǒ mén néng qǐng gè dǎo yóu ma ?

我们能请个导游吗?

¿Podemos buscar a un guía?

A. hàn sī xiān shēng , jīn tiān shì zhōu mò , wǒ mén qù guàng guàng shàng hǎi de jǐng diǎn bā .

A. 汉斯先生,今天是周末,我们去逛逛上海的景点吧。

     Señor Hansi, hoy es fin de semana, vamos a visitar los lugares de interés de Shanghai, ¿le parece bien?

B. shàng hǎi yǒu nǎ xiē hǎo wán ér de dì fāng ya ?

B. 上海有哪些好玩儿的地方呀?

     ¿Cuáles son los lugares más interesantes de Shanghai?

A. tài duō le , wài tān jiàn zhù qún 、 dōng fāng míng zhū 、 guó jì huì yì zhōng xīn 、 lǎo chéng huáng miào 、 nán jīng lù bù xíng jiē ……nín xiǎng qù nǎ ér ?

A. 太多了,外滩建筑群、东方明珠、国际会议中心、老城隍庙、南京路步行街……您想去哪儿?

     Hay muchos, tales como el complejo de construcciones en Waitan, la Torre de Perla Oriental, el Centro de Conferencia Internacional, el Chenghuang Miao (Templo de los Dioses de la Ciudad) y la calle peatonal Nanjinglu. ¿A dónde quiere ir?

B. wǒ mén qù lǎo chéng huáng miào bā .

B. 我们去老城隍庙吧。

     Vamos al Chenghuang Miao.

A. xíng .

A. 行。

     Vale.

A. zán mén dào le , zhè jiù shì lǎo chéng huáng miào .

A. 咱们到了,这就是老城隍庙。

     Llgamos. Aquí es el Chenghuang Miao.

B. zhēn rè nào , yǒu hǎo duō wài guó yóu kè ya .

B. 真热闹,有好多外国游客呀。

     ¡Qué animoso es! Hay muchos turistas extranjeros.

A. shì ya , yǒu jù huà shuō :“ dào shàng hǎi bù dào chéng huáng miào,děng yú méi dào dà shàng hǎi ”, hěn duō yóu kè dōu xǐ huān guàng guàng zhè lǐ .

A. 是呀,有句话说:“到上海不到城隍庙,等于没到大上海”,很多游客都喜欢逛逛这里。

     Sí. Hay un dicho: “No puedes decir que has estado en Shanghai si no has visitado Chenghuang Miao”. Es un lugar preferido de los turistas.

B. zán mén néng zhǎo gè dǎo yóu jiè shào yī xià ma ?

B. 咱们能找个导游介绍一下吗?

     ¿Podemos buscar a un guía para que nos explique?

A. dāng rán kě yǐ .

A. 当然可以。

     Por supuesto.

B. jīn tiān wán dé zhēn kāi xīn, yuán lái lǎo chéng huáng miào yǒu zhè me yōu jiǔ de lì shǐ .

B. 今天玩得真开心,原来老城隍庙有这么悠久的历史。

     He pasado un día muy contento y he conocido la larga historia de Chenghuang Miao.

A. shì ya , wǒ mén yòu liǎo jiě le hěn duō xīn zhī shí .

A. 是呀,我们又了解了很多新知识。

     Sí, hemos obtenido más conocimientos.

B. zuì zhòng yào de shì , wǒ kě yǐ suàn zhēn zhèng dào guò shàng hǎi lā , hā hā.

B. 最重要的是,我可以算真正到过上海啦,哈哈。

     Lo más importante es que ya puedo decir que he estado en Shanghai, jaja.

 

  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000