Saludos Preguntar por el nombre Preguntar por la nacionalidad Preguntar por lo que no entiende Pedir ayuda
Preguntar por el sitio Preguntar por la hora Preguntar por la fecha Preguntar por el día Otros

 
tán lùn zhí yè
谈论职业
Hablar de la profesión

nǐ bà ba shì zuò shén me de?

你爸爸是做什么的?

¿Qué trabajo tiene tu padre?

A. xiǎo lǐ, nǐ yé ye shì zuò shén me gōng zuò de?

A. 小李,你爷爷是做什么工作的?

    Xiao Li, ¿qué trabajo tiene tu abuelo?

B. wǒ yé ye yǐ qián shì zhōng xué jiào shī. xiàn zài tuì xiū le.

B. 我爷爷以前是中学教师。现在退休了。

     Fue profesor de una escuela secundaria, pero ahora ya está jubilado.

A. nǎi nai yě shì jiào shī ma?

A. 奶奶也是教师吗?

     ¿Tu abuela es profesora también?

B. bú shì, nǎi nai shì yī yuàn de yī shēng. suī rán yě dào le tuì xiū nián jì, dàn ǒu ěr hái bāng rén kàn kàn bìng.

B. 不是,奶奶是医院的医生。虽然也到了退休年纪,但偶尔还帮人看看病。

    No, mi abuela es médica. Aunque está a la edad de jubilación, atiende a parientes de vez en cuando.

A. nà nǐ bà ba shì gàn shén me de?

A. 那你爸爸是干什么的?

     ¿Cuál es la profesión de tu padre?

B. wǒ bà ba zài zuò shēng yì, zì jǐ kāi le gōng sī dāng dǒng shì zhǎng.

B. 我爸爸在做生意,自己开了公司当董事长。

     Mi padre es el presidente del directorio de su empresa, él trabajo por su propia cuenta.

A. hā ha, nà wǒ hé nǐ bà ba dōu shì shāng jiè rén shì, kě yǐ shuō shì tóng xíng a.

A. 哈哈,那我和你爸爸都是商界人士,可以说是同行啊。

     Jaja, tu padre y yo nos dedicamos a un mismo campo.

B. nà wǒ bà ba yīng gāi duō xiàng nín xué xí a.

B. 那我爸爸应该多向您学习啊。

     Entonces mi padre tiene que aprender de usted.

A. tīng shuō nǐ mā ma shì jì zhě?

A. 听说你妈妈是记者?

     Oí decir que tu madre es periodista, ¿de verdad?

B. shì de, wǒ mā ma zài xīn huá shè dāng jì zhě, zhè cì shì bó huì tā hái yào lái cǎi fǎng ne.

B. 是的,我妈妈在新华社当记者,这次世博会她还要来采访呢。

     Sí, mi madre trabaja para la Agencia de Noticias Xinhua. Ella realizará entrevistas en la Expo Shanghai.

A. ò, shì ma? xī wàng dào shí hòu néng gòu jiàn dào tā.

A. 哦,是吗?希望到时候能够见到她。

    ¿Sí? Espero poder encontrarla.

  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000