Saludos Preguntar por el nombre Preguntar por la nacionalidad Preguntar por lo que no entiende Pedir ayuda
Preguntar por el sitio Preguntar por la hora Preguntar por la fecha Preguntar por el día Otros

 
méi tīng dǒng

没听懂

Preguntar por lo que no entiende

fǒu dìng huí dá

否定回答

Respuesta negativa

 

wǒ bù zhī dào / wǒ bù qīng chǔ.

我不知道/我不清楚。

No lo sé/No sé claramente.

A. nǐ zhī dào yù yuán zěn me zǒu ma?

A. 你知道豫园怎么走吗?

     ¿Sabes cómo se va a Yuyuan?

B. duì bù qǐ, wǒ bù zhī dào.

B. 对不起,我不知道。

     Lo siento, no lo sé.

A. huáng pǔ dà qiáo hái yuǎn ma?

A. 黄埔大桥还远吗?

     ¿Está lejos el puente Huangpu?

B. wǒ bù qīng chǔ.

B. 我不清楚。

     No sé claramente.

 

méi tīng dǒng

没听懂

Preguntar por lo que no entiende

 

duì bù qǐ, qǐng zài shuō yī biàn.

对不起,请再说一遍。

Perdón, repita otra vez, por favor.

A. wǒ de hàn yǔ bù tài hǎo, qǐng nín zài shuō yī biàn hǎo ma?

A. 我的汉语不太好,请您再说一遍好吗?

     Mi chino no es muy buena. ¿Podría repetir otra vez?

A. duì bù qǐ, qǐng nín zài shuō yī biàn.

A. 对不起,请您再说一遍。

     Perdón, repita otra vez, por favor.

A. duì bù qǐ, wǒ bù tài míng bái.

A. 对不起,我不太明白。

     Perdón, no entiendo.

 

duì bù qǐ, néng shuō màn diǎn er ma?

对不起,能说慢点儿吗?

Perdón, ¿podría hablar más despacio?

A. duì bù qǐ, nín gāng gāng shuō de yǒu diǎn er kuài, wǒ méi tīng dǒng. néng màn yī diǎn er ma?

A. 对不起,您刚刚说的有点儿快,我没听懂。能慢一点儿吗?

     Perdón, usted habló un poco rápido y no he podido entender. ¿Podría hablar más despacio?

1   2    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000