Приветствия Имя и фамилия Гражданство Выражение непонимания Просьба о помощи
О месте нахождения Который час? О дате О дне недели Другое

Home  >  100 фраз к ЭКСПО  >  Темы
Эмблема и лейтмотив

huì huī hé zhǔ tí

        会徽和主题

46.shì bó huì de huì huī yǒu shén me hán yì?

    世博会的会徽有什么含义?

    Какой смысл в эмблеме ЭКСПО? 

 

A.xiǎo lǐ, nà shì shén me?

A.小李,那是什么?

Сяоли, что это такое?

 

B.nà shì shàng hǎi shì bó huì de huì huī .

B.那是上海世博会的会徽。 

Это эмблема ЭКСПО Шанхая.

 

A.tā de chuàng yì lái zì nǎ lǐ?

A.它的创意来自哪里?

На чем она основывается?

 

B.tā shì yǐ zhōng guó hàn zì “ shì ” zì shū fǎ chuàng yì wéi xíng, bìng yǔ shù zì “èr línɡ yī línɡ” qiǎo miào zǔ hé, dài biǎo “èr línɡ  yī línɡ  nián shì bó huì ”.

B.它是以中国汉字“世”字书法创意为形,并与数字“2010”巧妙组合,代表“2010年世博会”。 

Она сделана на основе иероглифа «世», кроме того, в ней сочетаются цифры 2010, что означает «ЭКСПО 2010».

1   2   3   4    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000