Приветствия Имя и фамилия Гражданство Выражение непонимания Просьба о помощи
О месте нахождения Который час? О дате О дне недели Другое

Home  >  100 фраз к ЭКСПО  >  Место
Потеря паспорта

 

A.a , zhōng yú zhǎo dào hù zhào le, zhēn yīng gāi hǎo hǎo gǎn xiè sī jī. yě xiè xiè nǐ, xiǎo lǐ.

A.啊,终于找到护照了,真应该好好感谢司机。也谢谢你,小李。

Ой, наконец-то нашел паспорт. Надо поблагодарить водителя. Спасибо вам, Сяоли.

 

B.bù kè qì. bù guò, jīn hòu nǐ kě dé bǎ hù zhào bǎo cún hǎo a.

B.不客气。不过,今后你可得把护照保存好啊。

Пожалуйста. Но в будущем хорошо храните свой паспорт.

 

A.shì a, rú guǒ zhēn diu le, yào qù pài chū suǒ bào àn, hái yào qù dà shǐ guǎn bǔ bàn, shǒu xù tè bié má fán.

A.是啊,如果真丢了,要去派出所报案,还要去大使馆补办,手续特别麻烦。

Да. Если бы я потерял его, нужно было бы обращаться в китайскую полицию, а затем оформлять новый паспорт в посольстве. Это – сложные процедуры.

 

B.duì, jīn hòu kě dé xiǎo xīn.

B.对,今后可得小心。

Да, будьте осторожны в будущем.

     1   2   3  


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000