Приветствия Имя и фамилия Гражданство Выражение непонимания Просьба о помощи
О месте нахождения Который час? О дате О дне недели Другое

Home  >  100 фраз к ЭКСПО  >  Другое
О родных

 

A. shì ma? jiā lǐ yǒu zhè me duō xiōng dì jiě mèi, kěn dìng fēi cháng rè nào ba.

A.是吗?家里有这么多兄弟姐妹,肯定非常热闹吧。

Да? Так много братьев и сестр? Очень веселая семья.

 

B. shì ya, mā ma jīng cháng bào yuàn jiā lǐ tài chǎo le. nà nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

B.是呀,妈妈经常抱怨家里太吵了。那你家有几口人?

Да, мама часто жалуется, что дома слишком шумно. Сколько человек у вас в семье?

 

A. zhōng guó shì dú shēng zǐ nǚ zhèng cè, bà mā zhǐ yǒu wǒ yí gè hái zǐ. dàn wǒ mén hé yé ye nǎi nai zhù zài yì qǐ, suǒ yǐ jiā lǐ yí gòng yǒu wǔ kǒu rén.

A.中国是独生子女政策,爸妈只有我一个孩子。但我们和爷爷奶奶住在一起,所以家里一共有5口人。

В Китае реализуется политика планового деторождения. Поэтому я у родителей один. Но мы с бабушкой и дедушкой живем под одной крышей, поэтому у нас в семье пятеро.

     1   2   3    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000