인사말 이름 국적 못알아들었음 도움 청구
주소 시간 날짜 요일 기타

Home  >  상하이엑스포 중국어 100구  >  실용대화
tán lùn tiān qì
谈论天气
날씨에 관한 대화

 





29. míng tiān tiān qì zěn me yàng?

29.明天天气怎么样?

29. 내일 날씨가 어떻습니까?

 

A. wǒ míng tiān xiǎng qù guàng jiē, tiān qì zěn me yàng a?

A.我明天想去逛街,天气怎么样啊?

A. 나는 내일 거리에 나가 볼 생각인데 날씨가 어떤지 모르겠네요?

B. tiān qì yù bào shuō shì qíng tiān, hěn shì hé wài chū.

B.天气预报说是晴天,很适合外出。

B. 일기예보에 개인 날이라고 하니 외출하기에 아주 적합한 것 같군요.

A. shì ma, nà tài hǎo le.

A.是吗,那太好了。

A. 그래요? 그럼 아주 잘 됐네요.

A. shàng hǎi zuó tiān tiān qì hǎo ma?

A.上海昨天天气好吗?

A. 상하이의 어제 날씨는 좋았습니까?

B. bú tài hǎo. zǎo shàng shì yīn tiān, zhōng wǔ yòu xià qǐ le xiǎo yǔ. wǒ méi dài sǎn, dōu bèi lín shī le.

B.不太好。早上是阴天,中午又下起了小雨。我没带伞,都被淋湿了。

B. 좋지 않았습니다. 아침에 흐리더니 점심 때부터는 비가 조금씩 내렸으니까요. 나는 우산을 가지지 않았다가 그만 빗물에 흠뻑 젖어버렸어요.

A. jīn nián chūn tiān kě zhēn lěng.

A.今年春天可真冷。

A올 봄은 정말 춥네요.

B. shì ya, dōu sì yuè fèn le hái xià le hǎo jǐ chǎng xuě.

B.是呀,都4月份了还下了好几场雪。

B. 그렇습니다. 4월이 다 되었는데도 눈이 몇 번이나 내렸으니 말입니다.

A. shàng hǎi yì nián sì jì de tiān qì rú hé?

A.上海一年四季的天气如何?

A. 상하이는 일년 사계절의 날씨가 어떻습니까?

B. chūn tiān wēn nuǎn, xià tiān yán rè, qiū tiān liáng shuǎng, dōng tiān yīn lěng. zǒng de shuō lái jiù shì wēn hé shī rùn, sì jì fēn míng.

B.春天温暖,夏天炎热,秋天凉爽,冬天阴冷。总的说来就是温和湿润,四季分明。

B. 봄철은 따뜻하고 여름은 무더우며 가을은 서늘하고 겨울에는 음침합니다. 대체로 말하면 온화하고 습윤하며 사계절이 뚜렷한 편이지요.

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000