인사말 이름 국적 못알아들었음 도움 청구
주소 시간 날짜 요일 기타

Home  >  상하이엑스포 중국어 100구  >  엑스포에 관한 대화
tán lùn shì bó huì
谈论世博会 1
엑스포에 관한 대화



48shàng hǎi shì bó huì dà shǐ shì shuí ?

上海世博会大使是谁 ?

48. 상하이엑스포의 홍보대사는 누구입니까?

 

A. xiǎo lǐ, shàng hǎi shì bó huì dà shǐ yǒu jǐ gè rén ?

A.小李,上海世博会大使有几个人?

A. 샤오리, 상하이엑스포의 홍보대사는 몇 사람입니까?

B. yǒu sì gè rén.

B. 有四个人。

B. 네 사람입니다.

A. fēn bié dōu shì shuí ya ?

A.分别都是谁呀 ?

A. 모두 누구입니까?

B. tā mén fēn bié shì “xíng xiàng dà shǐ” yáng lán, “wén huà dà shǐ” tán dùn, “qīn shàn dà shǐ” liú dé huá hé “ jiàn kāng dà shǐ” lǐ níng. nǐ rèn shí tā mén ma ?

B.他们分别是“形象大使”杨澜、“文化大使”谭盾、“亲善大使”刘德华和“健康大使”李宁。你认识他们吗 ?

B. 그들은 각각 이미지대사 양란(楊瀾), ‘문화대사 탄둔(譚盾), ‘친선대사 류더화(劉德華) 건강대사 리닝(李寧)입니다. (당신은) 그들을 아십니까?

A. wǒ zhī dào liú dé huá, tā shì zhù míng de yǎn yuán, wǒ kàn guò tā yī xiē diàn yǐng.

A.我知道刘德华,他是著名的演员,我看过他一些电影。

A. 나는 류더화를 압니다. 그는 유명한 배우여서 나는 그의 영화를 더러 보았습니다.

B. shì ya, tā yǒu hěn duō “fěn sī”.

B. 是呀,他有很多“粉丝”。

B. 그렇습니다. 그에게는 많은 들이 있지요.

A. wǒ hái zhī dào lǐ níng, shì tā zài běi jīng ào yùn huì kāi mù shì shàng diǎn rán shèng huǒ de bā ?

A. 我还知道李宁,是他在北京奥运会开幕式上点燃圣火的吧?

A. 나는 또 리닝을 압니다. 베이징올림픽 개막식에서 그가 성화를 점화했었지요.

B. duì, tā shì zhōng guó jié chū de yùn dòng yuán dài biǎo.

B. 对,他是中国杰出的运动员代表。

B.  맞습니다. 그는 중국의 뛰어난 운동선수 대표입니다.

A. dàn wǒ duì yáng lán hé tán dùn bù tài liáo jiě.

A. 但我对杨澜和谭盾不太了解。

A. 하지만 양란과 탄둔에 대해서는 잘 모릅니다.

B. yáng lán shì zhǔ chí rén, tán dùn shì yīn yuè jiā, tā mén zài zhōng guó hé shì jiè dōu fēi cháng yǒu míng.

B.杨澜是主持人,谭盾是音乐家,他们在中国和世界都非常有名。

B. 양란은 사회자(MC)이고 탄둔은 음악가인데 이들은 중국과 세계에서 모두 유명합니다.

A. kàn lái dōu shì yōu xiù dài biǎo a. yào shì dào shí hòu wǒ néng yǔ tā mén hé yǐng jiù hǎo le.

A.看来都是优秀代表啊。要是到时候我能与他们合影就好了。

A. 보아하니 모두 우수한 대표로군요. 만약 때가 되어 내가 그들과 함께  기념사진을 찍을 수 있었으면 좋겠네요.

 

     1   2  


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000