인사말 이름 국적 못알아들었음 도움 청구
주소 시간 날짜 요일 기타

Home  >  상하이엑스포 중국어 100구  >  엑스포에 관한 대화
tán lùn shì bó huì
谈论世博会 1
엑스포에 관한 대화

47. shàng hǎi shì bó huì de zhǔ tí yòng yīng yǔ zěn me shuō ?

47.上海世博会的主题用英语怎么说?

47. 상하이엑스포의 테마를 영어로 어떻게 말합니까?

 

A. hàn sī xiān shēng , nín duì shàng hǎi shì bó huì gǎn xìng qù ma ?

A. 汉斯先生,您对上海世博会感兴趣吗?

A. 한쓰 선생, 당신은 상하이엑스포에 대해 흥미를 가지고 있습니까?

B. dāng rán , fēi cháng gǎn xìng qù , kāi mù hòu wǒ hái xiǎng qù cān guān ne .

B.当然,非常感兴趣,开幕后我还想去参观呢。

B 물론이지요. 대단히 흥미를 가지고 있습니다. 오픈하는 대로 나도 꼭 참관할 생각입니다.

A. nà nín zhī dào shàng hǎi shì bó huì de zhǔ tí shì shén me ma ?

A. 那您知道上海世博会的主题是什么吗?

A. 그럼 상하이엑스포의 테마가 무엇인지 아십니까?

B. zhè gè …… hái zhēn bù zhī dào . nǐ néng gào sù wǒ ma ?

B.这个……还真不知道。你能告诉我吗?

B. 그것은…… 아직 정말 모르고 있습니다. 내게 좀 알려주시겠어요?

A. cǐ cì shàng hǎi shì bó huì de zhǔ tí shì “ chéng shì , ràng shēng huó gèng měi hǎo ”.

A. 此次上海世博会的主题是城市,让生活更美好

A. 금번 상하이엑스포의 테마는 보다 좋은 도시, 보다 나은 생활입니다.

B. nà yòng yīng yǔ yīng gāi zěn me shuō ?

B.那用英语应该怎么说?

B. 그럼 영어로는 어떻게 말해야 합니까?

A.“Betty cityBetty life”.

A.“Betty cityBetty life”

B. zhè hǎo xiàng shì lì shǐ shàng dì yī cì yòng “ chéng shì ” wéi zhǔ tí a , dài biǎo shén me hán yì ne ?

B.这好像是历史上第一次用城市为主题啊,代表什么含义呢?

B. 이건 아마 역사상 처음으로 도시를 테마로 한 것 같군요. 무슨 뜻을 대표하는 겁니까?

A. zhè tǐ xiàn le quán rén lèi duì wèi lái chéng shì měi hǎo shēng huó de gòng tóng xiàng wǎng .

A.这体现了全人类对未来城市美好生活的共同向往。

A. 이는 미래의 도시와 아름다운 생활에 대한 전인류의 공통된 염원을 구현한 것입니다.

B. yuán lái rú cǐ . nà wǒ yī dìng yào qù hǎo hǎo tǐ huì yī xià chéng shì de měi hǎo zhī chù.

B.原来如此。那我一定要去好好体会一下城市的美好之处。

B. 원래는 그런 거였군요. 그럼 나는 꼭 한번 가서 도시의 아름다움을 체득해야겠습니다.

 

1   2    


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000