인사말 이름 국적 못알아들었음 도움 청구
주소 시간 날짜 요일 기타

Home  >  상하이엑스포 중국어 100구  >  엑스포에 관한 대화
tán lùn shì bó huì
谈论世博会 2
엑스포에 관한 대화


 

53. nǐ jué dé shì bó huì zěn me yàng ?

你觉得世博会怎么样?

53. (당신이) 보기에 상하이엑스포가 어떻습니까?

 

A. hàn sī xiān shēng, kàn lái nǐn duì shì bó huì fēi cháng guān xīn a.

A.斯先生,看来你对世博非常

A. 한쓰 선생, 보아하니 당신은 엑스포를 무척 관심하시네요.

B. duì ya, zhè shì yí gè guó jì dà huì, yǒu èr bǎi sì shí duō gè guó jiā hé dì qū qián lái cān jiā, wǒ zì rán bú huì cuò guò.

B.呀,是一个国际,有240个国家和地来参加,我自然不会错过

B. 그럼요. 이것은 국제적 행사로240여 개 국가 및 지역에서 모두 찾아와 참가하는데 나도 자연히 놓칠 수가 없지요.

A. shì bó huì lì shí bàn nián, nǐ kě yǐ màn màn cān guān le.

A.世博会历时半年,可以慢慢参观了。

A. 상하이엑스포는 반년 동안이나 개최되니(당신은) 천천히 참관하실 수가 있습니다.

B. shì ya, wǒ xiāng xìn yí dìng huì dà kāi yǎn jiè de.

B.是呀,我相信一定眼界的。

B. 그렇지요. 나는 틀림없이 안목을 크게 넓히게 될 것이라고 확신합니다.

A. nǐ jué dé shì bó huì zěn me yàng ?

A.你觉得世博会怎么样?

A.  (당신이) 보기에 상하이엑스포가 어떻습니까?

B. wǒ jué dé hěn hǎo. gè gè chǎng guǎn zì yǒu tè sè, chōng fèn tǐ xiàn le měi gè guó jiā de chuàng yì.

B.得很好。各个场馆自有特色,充分体了每个国家的意。

B. 내가 보기에는 아주 훌륭합니다. 전시장()마다 나름대로의 특색이 있고 나라마다의 아이디어를 유감없이 구현했습니다.

A. fú wù gōng zuò rú hé ?

A.工作如何?

A. 서비스는 어떻습니까?

B. fú wù shí fēn zhōu dào, zǒu dào nǎ er dōu néng shōu dào rè qíng de jiē dài, wǒ hěn mǎn yì.

B.十分周到,走到哪儿都能收到情的接待,我很意。

B. 서비스도 매우 주도하여 어디를 가나 열정적인 접대를 받을 수 있어 나는 너무도 만족합니다.

 

 

     1   2   3    


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000