인사말 이름 국적 못알아들었음 도움 청구
주소 시간 날짜 요일 기타

Home  >  상하이엑스포 중국어 100구  >  엑스포에 관한 대화
tán lùn shì bó huì
谈论世博会
엑스포에 관한 대화

 



45. nǐ zhī dào shàng hǎi shì bó huì de jí xiáng wù shì shén me ma?

45.你知道上海世博会的吉祥物是什么吗?

45. (당신은) 상하이엑스포의 마스코트가 무엇인지 아십니까?

 

A. nǐ zhī dào shàng hǎi shì bó huì de jí xiáng wù shén shí me ma?

A.你知道上海世博会的吉祥物是什么吗?

A. (당신은) 상하이엑스포의 마스코트가 무엇인지 아십니까?

B. dāng rán , shì lán sè de “ hǎi bǎo ”, fēi cháng kě ài.

B.当然,是蓝色的海宝,非常可爱。

B. 물론이지요, 남색 하이바오(海寶)’인데 아주 귀엽습니다.

A. nà nǐ zhī dào tā de hán yì shì shén me ma?

A.那你知道它的含义是什么吗?

A. 그럼 그 함의가 무엇인지도 아시겠네요?

B. zhī dào , shì “ sì hǎi zhī bǎo ” de yì sī , yǐ “ rén ” zì wéi hé xīn chuàng yì de .

B.知道,是四海之宝的意思,以字为核心创意的。

B. 알지요. ‘사해의 보물이라는 뜻으로 ()’자를 핵심 아이디어로 하고 있습니다.

A. nà nǐ zhī dào tā wèi shén me xuǎn zé lán sè wéi zhǔ sè diào ma ?

A.那你知道它为什么选择蓝色为主色调吗?

A. 그러면 왜 남색을 마스코트의 주색조로 선택한 것인지도 아십니까?

B. zhè jiù bù tài qīng chǔ le . nǐ néng gěi wǒ jiě shì yī xià ma ?

B.这就不太清楚了。你能给我解释一下吗?

B. 그건 잘 모르겠는데요. 내게 좀 설명해 주시겠어요?

A. lán sè dài biǎo hǎi yáng wèi lái kē jì děng yuán sù , zhè fēi cháng fú hé shàng hǎi de tè diǎn .

A.蓝色代表海洋、未来、科技等元素,这非常符合上海的特点。

A. 남색은 해양,미래,과학기술 등 요소를 대표하며 이는 또 상하이의 특징에 아주 부합하고 있습니다.

B. ò , yuán lái rú cǐ . hǎi bǎo fēi cháng kě ài , wǒ dào shí yī dìng duō dài diǎn huí qù sòng gěi péng yǒu mén .

B.哦,原来如此。海宝非常可爱,我到时一定多带点回去送给朋友们。

B. , 원래는 그런 거였군요. 하이바오는 매우 귀엽게 생겨 때가 되면 나는 좀 더 많이 사다가 친구들에게 선물할 생각입니다.

 

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000