指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
huì huī

会  徽

エンブレム

  

   shì bó huì de huì huī yǒu shén me hán yì ?

46.世博会的会徽有什么含义?

     万博のエンブレムは何を象徴していますか?

 

  xiǎo lǐ , nà shì shén me ?

A.小李,那是什么?

  李さん、あれは何ですか?

  nà shì shàng hǎi shì bó huì de huì huī .

B.那是上海世博会的会徽。

  あれは上海万博のエンブレムです。

   tā de chuàng yì lái zì nǎ lǐ ?

A.它的创意来自哪里?

  何をイメージしたものですか?

   tā shì yǐ zhōng guó hàn zì “ shì ” zì shū fǎ chuàng yì wéi xíng , bìng yǔ shù zì “2010” qiǎo miào zǔ hé , dài biǎo “2010 nián shì bó huì ”.

B.它是以中国汉字“世”字书法创意为形,并与数字“2010”巧妙组合,代表“2010年世博会”。

  あれは中国の漢字の「世」という文字をモチーフにしています。また数字の「2010」と上手くマッチしており、「2010年万国博覧会」を象徴しています。

1   2    


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000