指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
jí xiáng wù

吉  祥  物

マスコット

   

   nǐ zhī dào shàng hǎi shì bó huì de jí xiáng wù shì shén me ma?

45.你知道上海世博会的吉祥物是什么吗? 

    上海万博のマスコット・キャラクターは何かご存知ですか?

 

   nǐ zhī dào shàng hǎi shì bó huì de jí xiáng wù shén shí me ma?

A.你知道上海世博会的吉祥物是什么吗?

  上海万博のマスコット・キャラクターは何かご存知ですか?

  dāng rán , shì lán sè de “ hǎi bǎo ”, fēi cháng kě ài.

B.当然,是蓝色的“海宝”,非常可爱。

  もちろん知っていますよ。青色の「海宝(ハイバオ)」です。とても可愛いです。

  nà nǐ zhī dào tā de hán yì shì shén me ma?

A.那你知道它的含义是什么吗?

  では「海宝(ハイバオ)」のコンセプトをご存じですか?

   zhī dào , shì “ sì hǎi zhī bǎo ” de yì sī , yǐ “ rén ” zì wéi hé xīn chuàng yì de .

B.知道,是“四海之宝”的意思,以“人”字为核心创意的。

  知っています。中国語で「世界の宝」を意味する「四海之宝」という言葉から来ているのですよね。また、「人」という漢字をモチーフとしているそうですね。

1   2    


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000