指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
hù zhào diu le

护  照  丢  了

パスポートを失くした

A.啊,终于找到护照了,真应该好好感谢司机。也谢谢你,小李。

  ふう。ようやくパスポートが見つかった。タクシーの運転手に本当に感謝しなければならないですね。あと李さん、あなたにも。

  bù kè qì. bù guò , jīn hòu nǐ kě dé bǎ hù zhào bǎo cún hǎo a.

B.不客气。不过,今后你可得把护照保存好啊。

  いいのですよ。でも、これからはパスポートの紛失には気をつけるようにしないと。

  shì a , rú guǒ zhēn diu le, yào qù pài chū suǒ bào àn, hái yào qù dà shǐ guǎn bǔ bàn , shǒu xù tè bié má fán.

A.是啊,如果真丢了,要去派出所报案,还要去大使馆补办,手续特别麻烦。

  そうですね。本当に失くしていたら、派出所に届け出なければならないし、大使館に行って再発行しなければならないし、手続きがとても面倒ですから。

  duì, jīn hòu kě dé xiǎo xīn .

B.对,今后可得小心。

  そうです。これからは気をつけないと。

     1   2   3  


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000