指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
tuì fánɡ shǒu xù

退   房   手  续

チェックアウト手続き

    

      yī gòng xū yào duō shǎo qián?

39.一共需要多少钱?

    全部でいくらになりますか?

 

  xiǎo jiě, wǒ tuì fáng .zhè shì wǒ de hù zhào hé fáng kǎ. yī gòng xū yào duō shǎo qián?

A.小姐,我退房。这是我的护照和房卡。一共需要多少钱?

すみません、チェックアウトをお願いします。これがパスポートとルームキーです。全部でいくらになりますか?

  hǎo de , yī gòng yī qiān línɡ èr shí yuán . nín jiāo le yī qiān wǔ bǎi yuán de yā jīn , tuì ní sì bǎi bā shí yuán.

B.好的,一共1020元。您交了1500元的押金,退您480元。

  はい、合計1,020元になります。1,500元の前受け金を頂いておりますので、480元をお返しいたします。

  xiè xiè. qǐng wèn ,zhè lǐ yǒu qù jī chǎng de dà bā ma?

A.谢谢。请问,这里有去机场的大巴吗?

  ありがとう。ちょっとお尋ねしますが、ここに空港行きのバスはありますか?

   méi yǒu. bù guò mén kǒu yǒu chū zū chē, xū yào bāng ní jiào yī liàng ma?

B.没有。不过门口有出租车,需要帮您叫一辆吗?

  ありません。でも出口にタクシーが待機しております。1台お呼びした方がよろしいですか?

   bù yòng le ,wǒ zì jǐ jiào bā.

A.不用了,我自己叫吧。

  結構です。自分で呼びます。

  hǎo de .huān yíng xià cì zài lái, zhù nín yī lù píng ān.

B.好的。欢迎下次再来,祝您一路平安。

  分かりました。次のご利用をお待ちしております。道中お気をつけて。

  xiè xiè,zài jiàn

A.谢谢,再见。

  ありがとう、ではまた。

     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000