指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
rù zhù bīn ɡuǎn

入  住  宾  馆

ホテルに泊まる

 

 hǎo de,qǐng nín chū shì yī xià hù zhào.

A.好的,请您出示一下护照。

  分かりました。パスポートをご提示願います。

   hǎo de,gěi.

B.好的,给。

  はい、どうぞ。

   nín xū yào xiān jiāo liǎnɡ qiān yuán de yā jīn.

A.您需要先交2000元的押金。

  ではまず2,000元の前受け金をいただきます。

  yā jīn zài tuì fáng de shí hòu huì gěi tuì ma?

B.押金在退房的时候会给退吗?

  前受け金はチェックアウトの時に返金されるのですか?

  huì de , nín fàng xīn . qǐng ní zài zhè lǐ qiān yī xià zì.

A.会的,您放心。请您在这里签一下字。

  もちろんです、ご安心ください。ここにサインをお願いいたします。

   shì zài zhè gè kōng bái chǔ ma?

B.是在这个空白处吗?

  この空白のところですか?

  shì de . nín dìng de shì yāo èr línɡ bā hào fáng jiān, zhè shì nín de fáng kǎ , qǐng bǎo guǎn hǎo.

A.是的。 您定的是1208号房间,这是您的房卡,请保管好。

  そうです。お客様のお部屋は1208号室でございます。これはルームキーとなっております。紛失にご注意ください。

  diàn tī zài nǎ biān?

B.电梯在哪边?

  エレベータはどこですか?

   wǒ mén de fú wù yuán huì dài nín shàng qù .nín zhè biān qǐng.

A.我们的服务员会带您上去。您这边请。

  私どものスタッフが上までご案内いたします。こちらへどうぞ。

 

     1   2  


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000