指示代名詞 名前を尋ねる 国籍を尋ねる 場所を尋ねる 日にちを尋ねる
曜日を尋ねる 時間を尋ねる 誘いと約束 聞き取れない場合 助けを求める

Home > 中国語100句 上海万博篇
rù zhù bīn ɡuǎn

入  住  宾  馆

ホテルに泊まる

 

   wǒ xiǎng dìng yī gè tào jiān.

38.我想订一个套间

    スイートルームの部屋に泊まりたい

 

   nín hǎo ,xiān shēng,shì yào dìng fáng jiān ma?

A.您好,先生,是要订房间吗?

  いらっしゃいませ。お客様、ご宿泊でしょうか?

   shì de ,wǒ xiǎng dìng yī gè fáng jiān.

B.是的,我想订一个房间。

  はい。1部屋利用したいのですが。

  wǒ mén zhè lǐ yǒu dān rén jiān, shuāng rén jiān, biāo zhǔn jiān ,tào jiān hé háo huá tào jiān , qǐng wèn ní yào dìng nǎ yī zhǒng?

A.我们这里有单人间、双人间、标准间、套间和豪华套间,请问您要定哪一种?

  私どものホテルには、シングルルーム、ツインルーム、スタンダードルーム、スイートルーム、デラックススイートルームがございます。どのタイプのお部屋をご希望ですか?

  gěi wǒ dìng yī gè tào jiān bā.tào jiān duō shǎo qián yī wǎn?

B.给我定一个套间吧。套间多少钱一晚?

  スイートルームをお願いします。スイートルームの1泊の宿泊料金はいくらですか?

  tào jiān liù bǎi bā shí yuán yī wǎn .qǐng wèn ní zhù jǐ tiān?

A.套间680元一晚。请问您住几天?

  スイートルームは1泊で680元となっております。何泊のご予定ですか?

  zhù sān  tiān.

B.住3天.

  3泊です。

1   2    


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000