Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Lieux
Restaurant

( nán xiáng xiǎo lóng bāo diàn )

    (南翔小笼包店)

(Boutique de la brioche de Nanxiang)

A. huān yíng guāng lín . qǐng wèn nín xiǎng chī diǎn shén me?

A.欢迎光临。请问您想吃点什么?

Bienvenue. Que désirez-vous, Monsieur ?

B. tīng shuō zhè lǐ de xiǎo lóng bāo fēi cháng yǒu míng, wǒ xiǎng cháng cháng .

B. 听说这里的小笼包非常有名,我想尝尝。

J'ai entendu dire que votre brioche était fameuse. Je voudrais y goûter.

A. hǎo de , qǐng wèn nǐ yào duō shǎo ?

A. 好的,请问你要多少?

Bien. Combien en voulez-vous ?

B. wǒ yào yī lóng.

B.我要一笼。

J'en veux un panier.

A. nín hái xū yào diǎn diǎn ér qí tā de ma?

A.您还需要点点儿其他的吗?

Désirez-vous autre chose ?

B. zài gěi wǒ diǎn yī wǎn sān xiān xiǎo hún dùn ba.

B.再给我点一碗三鲜小混沌吧。

Servez-moi également un bol de soupe de raviolis.

A. xíng . nín shāo děng , mǎ shàng gěi nín duān lái .

A.行。您稍等,马上给您端来。

Entendu. Veuillez patienter une minute, je vous sers tout de suite.

     1   2   3    


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000