Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Lieux
Balade dans la rue et achats

 

(shì jì huá lián shāng chǎng )

   (世纪华联商场)

(Marché Shiji Hualian)

C. xiān shēng, xiǎng mǎi diǎn shén me?

C. 先生,想买点什么?

Monsieur, que désirez-vous ?

A. wǒ xiǎng xiān kàn yī kàn.

A.我想先看一看。

Je voudrais d'abord jeter un coup d'oeil.

C. hǎo de, nín suí biàn kàn .xiǎng mǎi shén me zhāo hū yī shēng.

C.好的,您随便看。想买什么招呼一声。

D'accord. Je vous laisse regarder. Appelez-moi si vous voulez acheter quelque chose.

A. zhè gè “hǎi bǎo” tǐng hǎo de. shòu huò yuán , nǐ néng gěi wǒ ná chū lái kàn kàn ma?

A.这个“海宝”挺好的。售货员,你能给我拿出来看看吗?

J'aime bien ce " Haibao ". Pourriez-vous me le montrer ?

C. hǎo de.

C.好的。

Oui.

A. zhè gè kě yǐ dài chū guó ma?

A.这个可以带出国吗?

Puis-je prendre l'avion avec ?

B. méi wèn tí. wǒ gěi nín bāo hǎo , fàng zài hé zǐ lǐ,bǎo zhèng yòu qīng qiǎo yòu hǎo dài.

B.没问题。我给您包好,放在盒子里,保证又轻巧又好带。

Pas de problème. Je vais l'emballer et le mettre dans une boîte. Je vous assure que ce sera à la fois léger et transportable.

A. duō shǎo qián yī gè?

A.多少钱一个?

Combien coûte-t-il ?

B. èr shí wǔ yuán.

B.25元。

Vingt-cinq yuans.

A. wǒ xiǎng duō mǎi jǐ gè, néng biàn yí yī diǎn ma?

A.我想多买几个,能便宜一点吗?

Pourrais-je obtenir un rabais, si j'en achète davantage ?

B. kě yǐ. nǐ dǎ suàn mǎi jǐ gè?

B.可以。你打算买几个?

Oui. Combien voulez-vous en acheter ?

A. rú guǒ néng piàn yí, wǒ xiǎng mǎi 8 gè, huí qù sòng rén.

A.如果能便宜,我想买8个,回去送人。

Si vous me faites une remise, j'en achète huit. Je veux les offrir comme cadeau dès mon retour au pays.

     1   2   3    


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000