Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Lieux
Réserver une suite

A. nín xū yào xiān jiāo liǎnɡ qiān yuán de yā jīn.

A.您需要先交2000元的押金。

Vous devez d'abord verser une caution de 2 000 yuans.

B. yā jīn zài tuì fáng de shí hòu huì gěi tuì ma?

B.押金在退房的时候会给退吗?

La caution me sera rendue lors du règlement de la note ?

A. huì de , nín fàng xīn . qǐng ní zài zhè lǐ qiān yī xià zì.

A.会的,您放心。请您在这里签一下字。

Oui, rassurez-vous. Veuillez signer ici.

B. shì zài zhè gè kōng bái chǔ ma?

B.是在这个空白处吗?

Dans cette case blanche ?

A. shì de . nín dìng de shì 1208 hào fáng jiān, zhè shì nín de fáng kǎ , qǐng bǎo guǎn hǎo.

A.是的。您定的是1208号房间,这是您的房卡,请保管好。 

Oui. Vous avez la chambre 1208. Voici la carte de votre chambre. Je vous prie de bien la conserver.

B. diàn tī zài nǎ biān?

B.电梯在哪边?

Où est l'ascenseur ?

A. wǒ mén de fú wù yuán huì dài nín shàng qù .nín zhè biān qǐng.

A.我们的服务员会带您上去。您这边请。

Notre bagagiste va vous conduire à votre chambre. Par ici, s'il vous plaît.

 

     1   2  


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000