Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Lieux
Réserver une suite
dìng yī gè tào jiān
     订一个套间

wǒ xiǎng dìng yī gè tào jiān.

我想订一个套间

Je voudrais réserver une suite.

 

A.ní hǎo ,xiān shēng,shì yào dìng fáng jiān ma?

A.您好,先生,是要订房间吗?

Bonjour, monsieur ! C'est pour une réservation ?

B.shì de ,wǒ xiǎng dìng yī gè fáng jiān.

B.是的,我想订一个房间。

Oui, je voudrais réserver une chambre.

A. wǒ mén zhè lǐ yǒu dān rén jiān, shuāng rén jiān, biāo zhǔn jiān ,tào jiān hé háo huá tào jiān , qǐng wèn ní yào dìng nǎ yī zhǒng?

A.我们这里有单人间、双人间、标准间、套间和豪华套间,请问您要定哪一种?

Il y a la chambre individuelle, la chambre double, la chambre standard, la suite et la suite de luxe. Laquelle désirez-vous réserver ?

B. gěi wǒ dìng yī gè tào jiān bā.tào jiān duō shǎo qián yī wǎn?

B.给我定一个套间吧。套间多少钱一晚? 

Donnez-moi une suite. Combien pour la nuit ?

A. tào jiān liù bǎi bā shí yuán yī wǎn .qǐng wèn ní zhù jǐ tiān?

A.套间680元一晚。请问您住几天?

680 yuans. Combien de jours souhaitez-vous rester ?

B. zhù sān tiān.

B.住3天. 

Trois jours.

A. hǎo de,qǐng nín chū shì yī xià hù zhào.

A.好的,请您出示一下护照。

Bien. Puis-je vous demander votre passeport ?

B. hǎo de, gěi.

B.好的,给。

Oui. Le voilà.

1   2    


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000