Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Dialogues
Incompréhension

3. duì bù qǐ, néng shuō màn diǎn er ma?

   对不起,能说慢点儿吗?

   Pardon, pouvez-vous parler plus lentement ?

 

A. duì bù qǐ, nín gāng gāng shuō de yǒu diǎn er kuài, wǒ méi tīng dǒng.

A.对不起,您刚刚说的有点儿快,我没听懂。

Pardon, vous parlez un peu trop vite. Je n'ai pas compris. A.néng màn yī diǎn er ma?

A.néng màn yī diǎn er ma?

A.能慢一点儿吗?

Pouvez-vous parler moins vite ?

 

4. nǐ huì shuō yīng yǔ ma?/ zhè gè cí yòng zhōng wén zěn me shuō?

   你会说英语吗?/这个词用中文怎么说?

   Parlez-vous anglais ? Comment ce mot se prononce-t-il en chinois ?

 

A. duì bù qǐ, wǒ bù zhī dào gāi zěn me shuō. nǐ huì shuō yīng yǔ ma?

A.对不起,我不知道该怎么说。你会说英语吗?

Pardon. Je ne sais pas comment dire. Parlez-vous anglais ?

B. wǒ huì yī diǎn ér.

B.我会一点儿。

Un tout petit peu.

A. nǐ hǎo. Expo zhè gè cí yòng zhōng wén zěn me shuō?

A.你好。Expo这个词用中文怎么说?

Bonjour ! Quel est le nom chinois de l'Expo ?

B. bó lǎn huì.

B.博览会。

Bolanhui.

 

     1   2  


 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000