Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Dialogues
Demander la date

wèn rì qī

   问日期

jīn tiān shì jǐ yuè jǐ rì?/ jǐ yuè jǐ rì?/ shén me shí hòu?

今天是几月几日?/几月几日?/什么时候?

Quelle date sommes-nous aujourd'hui ? Quelle date, quel mois ?/Quand…

 

A. qǐng wèn jīn tiān shì jǐ yuè jǐ hào?

A. 请问今天是几月几号?

Quelle date sommes-nous aujourd'hui, s'il vous plaît ?

B. jīn tiān shì 3 yuè 12 rì, zhí shù jié.

B.今天是3月12日,植树节。

Aujourd'hui est le 12 mars, c'est la fête du reboisement.

A. shàng hǎi shì bó huì shén me shí hòu kāi mù, shén me shí hòu bì mù?

A.上海世博会什么时候开幕,什么时候闭幕?

Quelle est la date d'ouverture de l'Exposition universelle de Shanghai ? Quand prendra-t-elle fin ?

B. shàng hǎi shì bó huì 5 yuè 1 rì kāi mù, 10 yuè 31 rì bì mù.

B.上海世博会5月1日开幕,10月31日闭幕。

L'Exposition universelle de Shanghai sera ouverte le 1er mai, et prendra fin le 31 octobre.

A. nǐ de shēng rì shì shén me shí hòu?

A.你的生日是什么时候?

Quelle est votre date d'anniversaire ?

B. wǒ de shēng rì shì 8 yuè 8 rì.

B.我的生日是8月8日。

Mon anniversaire est le 8 août.

 

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000