Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Dialogues
Demander l'heure

wèn shí jiān

     问时间

qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn?

请问现在几点?

Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?

 

A. qǐng wèn xiàn zài jǐ diǎn le?

A.请问现在几点了?

Quelle heure est-il, s'il vous plaît ?

B. xiàn zài shì wǎn shàng 8 diǎn.

B.现在是晚上8点。

Il est huit heures du soir.

A. shì bó yuán zǎo shàng jǐ diǎn kāi mén?

A.世博园早上几点开门?

A quelle heure ouvre l'Exposition universelle ?

B. shì bó yuán kāi mén jiào zǎo, zǎo shàng 9 diǎn jiù kě yǐ jìn qù le.

B.世博园开门较早,早上9点就可以进去了。

L'Exposition universelle est ouverte assez tôt. Vous pouvez y entrer dès neuf heures du matin.

A.xīng qī tiān nǐ jǐ diǎn qǐ chuáng?

A.星期天你几点起床?

A quelle heure vous levez-vous le dimanche ?

B. xīng qī tiān wǒ 9 diǎn bàn cái qǐ chuáng.

B.星期天我9点半才起床。

Le dimanche, je me lève à neuf heures et demie.

A.nǐ píng cháng wǎn shàng jǐ diǎn shuì jiào?

A.你平常晚上几点睡觉?

A quelle heure vous couchez-vous en temps ordinaire ?

B. wǒ píng cháng wǎn shàng 10 diǎn 40 shàng chuáng shuì jiào.

B.我平常晚上10点40上床睡觉。

Je me couche à vingt-deux heures quarante en temps ordinaire.

 

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000