Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Dialogues
Nationalité et origine

wèn guó jí

问国籍

1. nǐ shì nǎ ér rén ?/ nǐ lái zì nǎ lǐ?/ nǐ de gù xiāng shì nǎ lǐ?

   你是哪儿人?/你来自哪里?/你的故乡是哪里?

   Quelle est votre nationalité ?/ D'où venez-vous ?/ Quelle est votre ville natale ?

 

2. wǒ shì( guó jiā huò dì míng ) rén / wǒ lái zì……/ wǒ de gù xiāng shì……

   我是(国家或地名)人/我来自……/我的故乡是……

   Je suis originaire de…/Je viens de…/Ma ville natale est…

 

A. nǐ shì nǎ ér rén?

A.你是哪儿人?

Quelle est votre nationalité ?

B. wǒ shì měi guó rén.

B.我是美国人。

Je suis originaire des États-Unis.

A. nǐ lái zì nǎ lǐ?

A.你来自哪里?

D'où venez-vous ?

B. wǒ lái zì rì běn.

B.我来自日本。

Je viens du Japon.

A. nǐ de gù xiāng shì nǎ lǐ?

A.你的故乡是哪里?

Quelle est votre ville natale ?

B. wǒ de gù xiāng shì hán guó rén chuān.

B.我的故乡是韩国仁川。

Ma ville natale est Inchon, en République de Corée.

 

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000