Salutations Demander un nom Nationalité et origine Incompréhension Demande d'aide
Renseignements de lieu Demander l'heure Demander la date Renseignements sur le jour Plus

Home  >  Cent phrases en chinois pour l'Exposition universelle  >  Dialogues
Pronoms démonstratifs

zhǐ shì dài cí

指示代词

zhè shì shí me ?/ nà shì shí me ?/ zhè xiē shì shí me ?/ nǎ yī gè shì ……?

这是什么?/那是什么?/这些是什么?/哪一个是……?

Qu'est-ce que c'est ?/ Que sont ces.../Quel(le) est... ?

 

A. qǐng wèn zhè shì shí me?

A.请问这是什么?

Qu'est-ce c'est, s'il vous plait ?

 

B. zhè shì shì bó huì de huì huī.

B.这是世博会的会徽。 

C'est l'emblème de l'Expo universelle.

 

A. qǐng wèn nà shì shí me?

A.请问那是什么?

Qu'est cela, s'il vous plaît ?

 

B. nà shì shàng hǎi zuì gāo de jīn mào dà shà.

B.那是上海最高的金茂大厦。

C'est la tour Jinmao, le plus haut édifice de Shanghai.

 

A. zhè xiē shì shí me?

A.这些是什么?

Que sont ces choses ?

 

B. nà xiē shì shì bó huì de xuān chuán shǒu cè.

B.那些是世博会的宣传手册。

Ce sont les livres de présentation de l'Expo universelle.

 

A. nǎ yī gè shì shì bó huì de jí xiáng wù?

A.哪一个是世博会的吉祥物?

Quelle est la mascotte de l'Exposition universelle ?

 

B. lán sè de “hǎi bǎo” shì shì bó huì de jí xiáng wù.

B.蓝色的“海宝”是世博会的吉祥物。

Le " Haibao ", de couleur bleue, est la mascotte de l'Expo universelle.

 

 
 
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000