Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Herzlich willkommen zu unserer Ausstellung!

huān yíng dà jiā cān jiā wǒ mén de zhǎn huì

欢迎大家参加我们的展会

 

 

A. nǚ shì mén, xiān shēng mén, huān yíng dà jiā cān jiā wǒ mén gōng sī de chéng guǒ zhǎn shì huì.

     女士们,先生们,欢迎大家参加我们公司的成果展示会。

     Sehr geehrte Damen und Herren, Herzlich Willkommen zu der Produktionsausstellung unserer Firma!

B. nǐ mén zhǔ yào zhǎn shì shén me?

     你们主要展示什么? 

     Was stellen sie hauptsächlich aus?

A. wǒ mén yǒu hěn duō chǎn pǐn, qǐng ràng wǒ gěi nín yī yī jiè shào ba.

     我们有很多产品,请让我给您一一介绍吧。

     Wir haben viele verschiedene Produkte. Lassen sie sie mich ihnen der Reihe nach vorstellen.

B. nǐ mén de zhǎn guǎn zhēn piào liàng.

     你们的展馆真漂亮。

     Ihre Ausstellungshalle ist wunderschön.

A. xiè xiè, wǒ mén shì zhuān mén pèi hé shàng hǎi shì bó huì shè jì de, huā le hěn duō shí jiān.

    谢谢,我们是专门配合上海世博会设计的,花了很多时间。

    Danke! Sie ist speziell für die Shanghaier Expo konstruiert worden, das hat uns viel Zeit gekostet.

B. zhè xiē chǎn pǐn jì měi guān yòu jié néng, zhēn shì ràng rén dà kāi yǎn jiè.

     这些产品既美观又节能,真是让人大开眼界。

     Die Produkte sind sowohl schön, als auch energiesparend. Ich habe viel dabei gelernt.

A. páng biān hái yǒu yí gè tǐ yàn guǎn, rú guǒ gǎn xīng qù, qǐng nín qīn zì qù gǎn shòu yí xià ba.

     旁边还有一个体验馆,如果感兴趣,请您亲自去感受一下吧。

     Es gibt nebenan eine Erfahrungshalle. Wenn sie sich dafür interessieren, gehen sie dort hin und erfahren sie es selbst.

B. hǎo de, wǒ yí dìng yào qù kàn kàn.

     好的,我一定要去看看。

     Ya,ich will bestimmt dorthin besuchen.

  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000