Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Abmeldung

tuì fáng shǒu xù

退房手续 

 

 

       yī gòng xū yào duō shǎo qián?

一共需要多少钱?

 Was macht das zusammen?

 

A. xiǎo jiě, wǒ tuì fáng .zhè shì wǒ de hù zhào hé fáng kǎ. yī gòng xū yào duō shǎo qián?

    小姐,我退房。这是我的护照和房卡。一共需要多少钱?

    Guten Tag, Fräulein! Ich möchte mich gern abmelden. Hier sind mein Pass und meine Zimmerkarte. Was macht das zusammen?

B. hǎo de , yī gòng 1020 yuán . nín jiāo le 1500 yuán de yā jīn , tuì ní 480 yuán.

    好的,一共1020元。您交了1500元的押金,退您480元。

    Gut. Das macht zusammen 1020 Yuan. Sie haben 1500Yuan Kaution bezahlt und hier ist 480 Yuan zurück.

A. xiè xiè. qǐng wèn ,zhè lǐ yǒu qù jī chǎng de dà bā ma?

    谢谢。请问,这里有去机场的大巴吗?

    Danke schön! Gibt es hier einen Bus zum Flughafen?

B. méi yǒu. bù guò mén kǒu yǒu chū zū chē, xū yào bāng ní jiào yī liàng ma?

     没有。不过门口有出租车,需要帮您叫一辆吗?

     Leider nicht. Aber vor dem Eingang gibt es Taxis. Darf ich eines für sie bestellen?

A. bù yòng le ,wǒ zì jǐ jiào bā.

    不用了,我自己叫吧。

     Nein, danke! Das mache ich selbst.

B. hǎo de .huān yíng xià cì zài lái, zhù nín yī lù píng ān.

    好的。欢迎下次再来,祝您一路平安。

    In Ordnung. Beehren sie uns bald wieder! Alles Gute!

A. xiè xiè,zài jiàn

    谢谢,再见。

    Vielen Dank! Auf Wiedersehen!

  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000