Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Expo-Ticket

A. zuì pián yí de shì nǎ yì zhǒng ?

    最便宜的是哪一种?

    Welche Art ist am billigsten?

B. zuì biàn yí de shì yè piào,90 yuán yì zhāng.dàn shì xiàn zhì jiào duō, nín zhǐ néng zài zhǐ dìng rì zhī wài rì qī de shí qī diǎn yǐ hòu rù yuán.

    最便宜的是夜票,90元一张。但是限制较多,您只能在指定日之外日期的17:00以后入园。

    Am billigsten ist die Abendeintrittskarte, 90 Yuan pro Stück, diese ist allerdings sehr beschränkt einsetzbar. Sie können nur nach 17 Uhr und außerhalb der festgesetzten Tageseintrittszeiten den Expo Park betreten.

A. nà zuì guì de ne ?

    那最贵的呢?

    Und am teuersten?

B. zuì guì de shì qī cì piào, xiāo shòu jià gé shì jiǔ bǎi yuán. chú zhǐ dìng rì wài,měi zhāng mén piào kě zài huì qī rèn xuǎn qī tiān rù yuán cān guān.

    最贵的是7次票,销售价格是900元。除指定日外,每张门票可在会期任选7天入园参观。

    Die 7 Tageseintrittskarte, kostet 900 Yuan pro Stück. Außerhalb der festgesetzten Tage können sie den Expo Park besichtigen, an von ihnen frei ausgewählten Tagen.

A.sān cì piào hé qī cì piào shì shuō kě yǐ rù yuán sān cì huò qī cì ma ?

   3 次票和7次票是说可以入园3次或7次吗?

   Bedeuten 3 Tages- und 7 Tageseintrittskarten das man drei- bzw. siebenmal den Park betreten besuchen kann?

B. shì de, zài zhěng gè huì qī, nín kě yǐ zài zhǐ dìng rì yǐ wài rèn xuǎn sān tiān huò qī tiān qù cān guān, dàn měi zhāng piào měi tiān jǐn xiàn rù yuán yī cì.

   是的,在整个会期,您可以在指定日以外任选3天或7天去参观,但每张票每天仅限入园一次。

  Ja richtig. Während der Ausstellung können sie außerhalb der festgesetzten Tage, an den ausgewählten drei oder sieben Tagen den Park besuchen. Aber jedes Ticket kann an den ausgewählten Tagen nur einmal benutzt werden.

A. wǒ xiǎng duō kàn kàn, nà jiù mǎi 7 cì piào bā.

    我想多看看,那就买7次票吧。

    Wenn ich mehr sehen möchte. Dann kaufe ich die 7 Tageseintrittskarte.

B. xíng. nín jì kě yǐ zài wǎng shàng yù dìng, yě kě yǐ zài chuāng kǒu mǎi.

    行。您既可以在网上预订,也可以在窗口买。

    Gut. Sie können diese entweder im Internet vorbestellen oder direkt am   Kartenschalter kaufen.

A. hǎo de, xiè xiè.

    好的,谢谢。

    Okay. Danke.

     1   2  


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000