Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Expo-Ticket

shì bó mén piào

世博门票 

 

 

shì bó huì mén piào zhè me duō zhǒng lèi, wǒ yīng gāi mǎi nǎ yì zhǒng ?

世博会门票这么多种类,我应该买哪一种?

 Es gibt viele Arten von Expo Tickets, welches soll ich kaufen?

 

A. tīng shuō shì bó huì de mén piào zhǒng lèi hěn duō ?

    听说世博会的门票种类很多?

    Ich habe gehört, dass es viele verschiedene Expo Tickets gibt.

B. shì ya, yǒu zhǐ dìng rì pǔ tōng piào, zhǐ dìng rì yōu huì piào, píng rì pǔ tōng piào, píng rì yōu huì piào, sān cì piào, qī cì piào, yè piào, pǔ tōng tuán duì piào hé xué shēng tuán duì piào děng jiǔ gè zhǒng lèi.

   是呀,有指定日普通票、指定日优惠票、平日普通票、平日优惠票、3次票、7次票、夜票、普通团队票和学生团队票等9个种类。

   Ja, es gibt Single Tageseintrittskarten für festgesetzte Tage, Spezialeintrittskarten für Festgesetzte Tage, Normale Single Tageseintrittskarten, Normale Spezialeintrittskarten, 3 Tageseintrittskarten, 7 Tageseintrittskarten, Abendeintrittskarten, Normale Gruppeneintrittskarten und Gruppeneintrittskarten für Studenten.

A. zhè me duō zhǒng lèi, wǒ yīng gāi mǎi nǎ yì zhǒng ne ?

    这么多种类,我应该买哪一种呢?

    So vielen Sorten. Welche davon soll ich kaufen?

B. yào shì nín gè rén de huà, shǒu xiān bù néng gòu mǎi tuán duì piào; qí cì, zhǐ dìng rì yōu huì piào hé píng rì yōu huì piào shì zhēn duì tè shū rén qún de xiāo shòu, nín yě bù néng gòu mǎi. dàn qí tā de piào nín jiù kě yǐ zì yóu xuǎn zé la.

    要是您个人的话,首先不能购买团队票;其次,指定日优惠票和平日优惠票是针对特殊人群的销售,您也不能购买。但其他的票您就可以自由选择啦。

     Wenn sie alleine gehen, sind die Gruppeneintrittskarten ausgeschlossen. Spezialeintrittskarten für Festgesetzte Tage und die normalen Spezialeintrittskarten sind für Sonderbesucher, deswegen können sie diese auch nicht kaufen. Aber unter den anderen können sie frei wählen.

1   2    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000