Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Expo-Botschafter und Maskottchen

shì bó dà shǐ hé jí xiánɡ wù

世博大使和吉祥物 

 

 
shàng hǎi shì bó huì dà shǐ shì shuí ?

上海世博会大使是谁?

 Wer sind die Botschafter für die Expo Shanghai?

 

A. xiǎo lǐ, shàng hǎi shì bó huì dà shǐ yǒu jǐ gè rén ?

    小李,上海世博会大使有几个人?

    Xiao Li, wie viele Botschafter für die Expo Shanghai gibt es?

B. yǒu sì gè rén.

    有四个人。

    Vier Personen.

A. fēn bié dōu shì shuí ya ?

    分别都是谁呀?

    Wer sind die einzelnen Botschafter?

B. tā mén fēn bié shì “xíng xiàng dà shǐ” yáng lán, “wén huà dà shǐ” tán dùn, “qīn shàn dà shǐ” liú dé huá hé “ jiàn kāng dà shǐ” lǐ níng. nǐ rèn shí tā mén ma ?

    他们分别是“形象大使”杨澜、“文化大使”谭盾、“亲善大使”刘德华和“健康大使”李宁。你认识他们吗?

    Es sind die Image-Botschafterin Yan Lan, der Kultur-Botschafter Tan Dun, der Botschafter des guten Willens Liu Dehua und der Gesundheits-Botschafter Li Ning. Kennst du sie?

A. wǒ zhī dào liú dé huá, tā shì zhù míng de yǎn yuán, wǒ kàn guò tā yī xiē diàn yǐng.

   我知道刘德华,他是著名的演员,我看过他一些电影。

   Ich kenne Liu Dehua. Er ist ein berühmter Schauspieler, ich habe seine Filme gesehen.

B.shì ya, tā yǒu hěn duō “fěn sī”.

    是呀,他有很多“粉丝”。

    Du hast recht, er hat zahlreiche Fans.

A.wǒ hái zhī dào lǐ níng, shì tā zài běi jīng ào yùn huì kāi mù shì shàng diǎn rán shèng huǒ de bā ?

   我还知道李宁,是他在北京奥运会开幕式上点燃圣火的吧?

   Außerdem kenne ich Li Ning. Er hat auf der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Beijing das Olympische Feuer angezündet, nicht wahr?

B. duì, tā shì zhōng guó jié chū de yùn dòng yuán dài biǎo.

    对,他是中国杰出的运动员代表。

.  Genau, er ist ein hervorragender Vertreter für die Sportler- und Sportlerinnen in China.

A.dàn wǒ duì yáng lán hé tán dùn bù tài liáo jiě.

    但我对杨澜和谭盾不太了解。

    Aber ich weiß sehr wenig von Yang Lan.

B. yáng lán shì zhǔ chí rén, tán dùn shì yīn yuè jiā, tā mén zài zhōng guó hé shì jiè dōu fēi cháng yǒu míng.

    杨澜是主持人,谭盾是音乐家,他们在中国和世界都非常有名。

    Yang Lan ist Moderatorin und Tan Dun ist Musiker. Sie sind sowohl in China als auch international berühmt.

A. kàn lái dōu shì yōu xiù dài biǎo a. yào shì dào shí hòu wǒ néng yǔ tā mén hé yǐng jiù hǎo le.

    看来都是优秀代表啊。要是到时候我能与他们合影就好了。

    Es scheint als wären sie hervorragende Vertreter. Wenn ich die Gelegenheit mit ihnen für ein Gruppenfoto hätte, wäre das sehr schön.

1   2    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000