Begrüßung Fragen nach dem Namen Fragen nach der Staatsangehörigkeit Ich verstehe nicht Suche nach Hilfe
Fragen nach dem Ort Fragen nach der Zeit Fragen nach dem Datum Fragen nach dem Wochentag Weiteres

Home
Im Restaurant

A. huān yíng guāng lín . qǐng wèn nín xiǎng chī diǎn shén me?

    欢迎光临。请问您想吃点什么?

    Herzlich willkommen! Was darf ich Ihnen bringen?

B. tīng shuō zhè lǐ de xiǎo lóng bāo fēi cháng yǒu míng, wǒ xiǎng cháng cháng .

    听说这里的小笼包非常有名,我想尝尝。

    Ich habe gehört, dass die kleinen Dampftaschen hier sehr berühmt sind. Ich möchte diese probieren.

A. hǎo de , qǐng wèn nǐ yào duō shǎo ?

    好的,请问你要多少?

    Wie viele möchten sie?

B. wǒ yào yī lóng.

     我要一笼。

     Einen Dampfkorb bitte.

A.nín hái xū yào diǎn diǎn ér qí tā de ma?

    您还需要点点儿其他的吗?

    Sonst noch etwas?

B. zài gěi wǒ diǎn yī wǎn sān xiān xiǎo hún dùn ba.

    再给我点一碗三鲜小混沌吧。

    Bringen sie mir bitte noch einen Teller Wonton mit drei Zutaten?

A. xíng . nín shāo děng , mǎ shàng gěi nín duān lái .

    行。您稍等,马上给您端来。

    In Ordnung! Warten sie bitte einen kleinen Augenblick! Wir bringen ihnen ihr Essen sofort.

 (chī wán hòu)

  (吃完后)

    (nach dem Essen)

A. fú wù yuán, jié zhàng .

     服务员,结账。

     Herr Ober, bringen sie uns die Rechnung bitte!

B.nín hǎo . yī lóng xiǎo lóng bāo 6 yuán , yī wǎn hún dùn 3 yuán , yī gòng shì 9 yuán .

    您好。一笼小笼包6元,一碗混沌3元,一共是9元。

    Okay. Ein Dampfkorb für kleine Dampftaschen kostet 6 Yuan, und einen Teller Wonton mit drei Zutaten 3 Yuan. Das macht zusammen 9 Yuan.

A. zhēn pián yí . lái , gěi nǐ qián .

     真便宜。来,给你钱。

     Sehr günstig. Hier ist das Geld.

     1   2   3    


  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000