طلب المساعدة عدم الفهم السؤال عن الجنسية السؤال عن الاسم التحيات
الآخر السؤال عن التاريخ السؤال عن يوم في الأسبوع السؤال عن الوقت السؤال عن مكان

tán lùn jiā rén
谈论家人
الحديث عن الأسرة

B. shì ya, mā ma jīng cháng bào yuàn jiā lǐ tài chǎo le. nà nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?

B.是呀,妈妈经常抱怨家里太吵了。那你家有几口人?

نعم، أمي تشكو من الصخب في المنزل دائما. كم فردا في أسرتك؟

A. zhōng guó shì dú shēng zǐ nǚ zhèng cè, bà mā zhǐ yǒu wǒ yí gè hái zǐ. dàn wǒ mén hé yé ye nǎi nai zhù zài yì qǐ, suǒ yǐ jiā lǐ yí gòng yǒu wǔ kǒu rén.

A.中国是独生子女政策,爸妈只有我一个孩子。但我们和爷爷奶奶住在一起,所以家里一共有5口人。

تنتهج الصين سياسة تنظيم الأسرة، أنا وحيد والدي. ولأننا نقيم مع جدي وجدتي، لذلك يوجد في أسرتي خمسة أفراد.

B. zhǐyǒu yí gè hái zǐ, nà bú shì hěn jì mò ma?

B.只有一个孩子,那不是很寂寞吗?

أنت الابن الوحيد لوالديك، ألا تشعر بالوحدة كثيرا؟

A. shì ya, píng cháng zhēn de bú tài hǎo wán. dàn féng nián guò jié, jiù jiu、 shū shu、 gū gu、 yí mā jiā de hái zǐ mén quán jù zài yì qǐ, biǎo gē biǎo dì biǎo jiě biǎo mèi de, yě hěn rè nào.

A.是呀,平常真的不太好玩。但逢年过节,舅舅、叔叔、姑姑、姨妈家的孩子们全聚在一起,表哥表弟表姐表妹的,也很热闹。

نعم، الأيام العادية ليست ممتعة كثيرا. لكن في أيام الأعياد، يجتمع أبناء أخوالي وأعمامي وخالاتي معا، فيكون الجو مفعما بالنشاط والحيوية والسعادة.

 

 

شبكة الصين

 

     1   2  


     
  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000